где-то 87 "Весь мир - дурдом, а люди – пациенты", - прочитал про себя Сквало и перевел взгляд на мальчишку. - Что это? - Это латынь, - лучезарно улыбнулся тот, продолжая натягивать какую-то белую хламиду. - Я в курсе и спрашиваю о содержании, - мечник хмыкнул, похоже, сопляк не имел ни малейшего представления о переводе фразы над дверью своей комнаты.* - Ну, Реборн мне немного помог, - Ямамото смущенно потупился и уселся напротив, - но речь не об этом. Я тут подумал, ты всегда такой нервный и агрессивный, тебя что-то беспокоит? Может, поделишься, тебе станет легче. Сквало закатил глаза; удобное кресло, белый халат и этот придурок с проникновенным взглядом; он, наконец, осознал всю абсурдность происходящего. "Чертов аркобалено, нашел повод для шуток!" * источник знания Сквало латыни неведом
«Весь мир - дурдом, а люди - пациенты» - подумал Скуало, когда Ямамото на очередную тренировку пришел без меча и с огромным букетом цветов.
н.з.
"Весь мир - дурдом, а люди – пациенты", - прочитал про себя Сквало и перевел взгляд на мальчишку.
- Что это?
- Это латынь, - лучезарно улыбнулся тот, продолжая натягивать какую-то белую хламиду.
- Я в курсе и спрашиваю о содержании, - мечник хмыкнул, похоже, сопляк не имел ни малейшего представления о переводе фразы над дверью своей комнаты.*
- Ну, Реборн мне немного помог, - Ямамото смущенно потупился и уселся напротив, - но речь не об этом. Я тут подумал, ты всегда такой нервный и агрессивный, тебя что-то беспокоит? Может, поделишься, тебе станет легче.
Сквало закатил глаза; удобное кресло, белый халат и этот придурок с проникновенным взглядом; он, наконец, осознал всю абсурдность происходящего.
"Чертов аркобалено, нашел повод для шуток!"
* источник знания Сквало латыни неведом
Пытаемся, спасибо