AU-50 Тсуна попадает в параллельный мир и встречает Бьякурана. Бьякуран вступил в Вонголу, Ирие - босс Мельфиоре.